La Belle et la Bête 01

La Belle et la Bête est un conte-type, identifiable dans le monde entier en dépit de variantes locales, contenant des thèmes ayant trait à l'amour et la rédemption.

Une jeune femme prénommée Belle se sacrifie pour sauver son père, condamné à mort pour avoir cueilli une rose dans le domaine d'un terrible monstre. Contre toute attente, la Bête épargne Belle et lui permet de vivre dans son château. Elle s'aperçoit que, derrière les traits de l'animal, souffre un homme victime d'un sortilège. Le conte a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre et à la télévision au cours du XXe siècle, notamment un long-métrage de Jean COSTEAU.

Walt Disney a aussi participé à la propagation de conte en créant un dessin animé puis plusieurs films. C'est sous une nouvelle forme que je vais pouvoir vous parler de ce conte.

Cette fois nous voici dans deux mangas qui retrace ce conte. Le premier du point de vue de Belle et le seconde du point de vue de la Bête.

Nous avons donc les ressenties et senties sur cette situation dans un premier temps de Belle pour ensuite avoir le point de vue de la Bête.

Un double discours à cette histoire que tout le monde connait. Nous pouvons maintenat dire que nous connaissons bien le destin de Belle ainsi que le destinde la Bête.

Le destin de Belle

Ce premier volume propose une part de redécouverte par quelques petits éléments nouveaux, permettant au lecteur de ne pas voir une simple transposition du film original sur papier. Pour le reste, peu de surprises puisque tous les éléments du film de 1991 sont présents : les personnages répondent à l’appel, les moments forts de l’histoire sont là, le schéma du film reste très similaire et la différence majeure viendra du changement des designs des différents personnages ensorcelés. Evidemment, pas de chansons non plus, un choix légitime puisque présenter les protagonistes en train de pousser la chansonnette aurait paru bancal dans une bande dessinée, sans compter que le volume n’a pas forcément le temps de laisser place aux éléments mineurs…

Car c’est bien la grosse faiblesse de ce tome, qui va venir gâcher la fluidité de la lecture : le rythme. Le premier chapitre, d’excellente facture, prend son temps pour contextualisation le récit, l’époque par les codes sociétaux démontrés, et les personnages. Puis le récit se doit d’aller à l’essentiel et ne prend jamais le temps de se poser, il enchaîne les séquences du film pour ne rien oublier quitte à ce que des scènes importantes soient succinctes. On pense à la scène de la bataille de boules de neige, élément important du film de 1991 qui marque les premières complicités entre les deux protagonistes, qui n’a droit ici qu’à quelques cases muettes. En soi, pourquoi pas puisque chacun connait très bien le dessin animé, mais ça devient plus gênant quand même les moments inédits du film de 2017 sont expédiés à tel point qu’il est difficilement de comprendre le déroulement de l'histoire, et c’est encore plus dommage quand ça concerne des séquences sensées être fortes en émotion, car apportant des développements sur la mère de l’héroïne.

Cette absence d’émotions va ainsi caractériser l’ensemble de l’ouvrage, victime de son rythme à tel point que la mise en scène est souvent à l’image de l’intrigue : expédiée. Le climax de l’histoire est un véritable ratage, plat et dénué de toute intensité, à l’inverse de l’histoire réinterprétée par les studios Disney.

Graphiquement, le titre se défend pourtant bien. Les personnages sont fidèles à leurs apparences dans le film de 2017, le trait est assez expressif et quelques décors retranscrivent le côté enchanteur de l’histoire. Reste alors la narration confuse et la mise en scène plate.

Le destin de la Bête

Cependant, avec ce deuxième tome centré sur la Bête, la formule change. Le volume part du principe que chacun connait l’histoire, y compris les nouveaux développements du film de 2017, et ne s’intéresse donc qu’à ses éléments majeurs en plaçant la Bête comme centre de l’action. Les séquences du premier tome sont donc détournées pour mettre en avant la psychologie du protagoniste, traiter son point de vue et son ressenti, ce qui permet alors de mieux cerner le personnage.

Et c’est justement ce qu’on attendait de cette adaptation manga. En mettant de côté une intrigue que chacun connait, la place est laissée aux personnages et plus particulièrement au plus intéressant de ce conte. Si l’histoire de la Bête peut sembler assez classique, celle-ci se montre efficace sur le format one-shot et le protagoniste est rendu beaucoup plus attachant. Sur le plan narratif, c’est tout le climax qui gagne en intérêt puisque par le prisme de la Bête, celui-ci est étoffé et rendu beaucoup plus clair et riche en sens. Et à ce titre, refermer le tome est beaucoup moins frustrant puisque le lecteur a fait face à une adaptation qui a montré de véritables enjeux en terme de développement. La scène finale arrive moins comme un cheveu sur la soupe, son sens est même légitimé par toute la mise en avant du prince maudit.

Alors, après un premier tome décevant, l’adaptation de Studio Dice regagne en intérêt avec ce second one-shot centré sur la Bête. On irait même jusqu’à conseiller ce seul second volet à ceux qui connaissent le dessin-animé de Disney sur le bout des doigts, avoir vu le remake de 2017 étant un plus.

Vous l'aurez compris j'ai dans l'ensemble apprécié ces deux mangas. L'histoire est plus que connue toutefois il est appréciable de pouvoir la redécouvrir avec un nouveau support.

Il est dommageable que le premier tome soit en dessous du second. Cependant pour le vrai fan de ce conte cette adaptation reste intéressante.

La Belle et la Bête - DISNEY

Partager cet article